lunes, 23 de septiembre de 2019

Cristo es LUZ - Christ is LIGHT


Como se puede ver, Cristo se da a sí mismo el nombre de lámpara. Siendo Dios por naturaleza, se ha hecho carne según el plan de salvación, una carne que contiene una luz, tal como si se tratara de un jarrón… David lo pensaba así cuando dijo : «Lámpara es tu palabra para mis pasos, luz en mi sendero» (sl 118, 105) [...]  El candelero es la Iglesia, porque el Verbo de Dios brilla a través de su predicación. Es así como los rayos de su verdad pueden iluminar al mundo entero… Pero con una condición: no esconderla bajo la letra de la Ley. Cualquiera que se ate sólo a la letra de la Escritura, vive según la carne; mete su lámpara bajo el celemín. Por el contrario, puesta sobre el candelero, la Iglesia, ilumina a todos los hombres. (San Máximo el Confesor. Pregunta 63 para Thalasio; PG 90, 667s)

Reflexión. Cristo es la Luz, el Logos, La Puerta, La Piedra Angular. El mensaje por el que Él  nos llama al Reino de Dios es simple: Dios se encarnado y nos ha dicho que todo y todos tienen sentido en Él. Lo complicado no es leer o entender el mensaje. Lo complicado es arrodillarse y abrir el corazón a la Gracia de Dios. He aquí un humilde servidor de Cristo. Sea en mi según Tu voluntad. Nada soy sin ti mi Señor.
--------------------------------

As we have seen, Christ calls himself a lamp. God by nature, he became flesh according to the plan of salvation: a light held within the flesh as if in a vase... This is what David was thinking when he said: “Your word is a lamp to my feet and a light for my path” (Ps 119[118]:105). [...] The lampstand is holy Church because the Word of God shines out through her preaching. This is how the beams of its truth can enlighten the whole world... On one condition, however: so long as it is not hidden under the letter of the Law. Anyone who clings to Scripture according to the letter only is living according to the flesh; he is placing the lamp under a bushel basket. But when, to the contrary, the Church is set on the lampstand, it enlightens everyone. (Saint Maximus the Confessor. Question 63 to Thalassius ; PG 90, 667f.)

Reflection. Christ is the Light, the Logos, The Door, The Cornerstone. The message with which He calls us to the Kingdom of God is simple: : God is incarnate and has told us that everything and everyone makes sense in Him. The complicated thing is not to read or understand the message. The complicated thing is to kneel and open the heart to the Grace of God. Here is a humble servant of Christ. Be in me according to Your will. I am nothing without you, my Lord.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...