En sentido místico, el que busca a Cristo no debe estar fuera. Porque se dice: "Acercaos a El y seréis iluminados" ( Sal 33,6). Si están fuera, ni aun los mismos parientes son reconocidos; y acaso no son reconocidos para nuestro ejemplo. ¿Cómo, pues, seremos nosotros reconocidos por El, si estamos fuera? También se puede entender por parientes a los judíos, de quienes procedía Jesucristo según la carne, y que la Iglesia debe ser preferida a la sinagoga. (San Ambrosio de Milan. Catena Aurea)
Reflexión: Hoy en día somos incapaces de leer la Palabra de Dios en sentido místico. Estamos tan apegados al mundo, que interpretamos todo lo sagrado como cotidiano y humano. Sin duda, Cristo nos quiere hacer ver que podemos estar junto a Él si nos separamos de las apariencias y simulacros del mundo. Son hermanos e hijos de Cristo quienes lo ponen en el centro de su vida.
----------------------
In a mystical sense he ought not to stand without who was seeking Christ. Hence also that saying, Come to him, and be enlightened. For if they stand without, not even parents themselves are acknowledged; and perhaps for our example they are not. How are we acknowledged by Him if we stand without? That meaning also is not unreasonable, because by the figure of parents He points to the Jews of whom Christ was born, and thought the Church to be preferred to the synagogue. (Saint Ambrose of Milan. Catena Aurea)
Reflection: Today, we are unable to read the Word of God in a mystical sense. We are so attached to the world that we interpret everything sacred as everyday and human. Without a doubt, Christ wants us to see that we can be with Him if we separate ourselves from the appearances and drills of the world. They are brothers and sons of Christ who put him at the center of his life.
No hay comentarios:
Publicar un comentario