Ser servidores de Cristo - Be servants of Christ

El Señor no quiso que sus discípulos poseyesen, ni llevasen cosa alguna de éstas. No porque no sean necesarias para el sostenimiento de la vida, sino que los enviaba así para demostrar que estas cosas debían serles suministradas por aquellos a quienes anunciasen el Evangelio. Y así seguros, no se cuidasen de poseer, ni de llevar lo necesario a esta vida, ni mucho ni poco. Por eso dijo, según San Marcos: "Sino un bastón" ( Mc 6,8), manifestando así que los fieles debían proveer a sus ministros de todo lo necesario, pero no de lo superfluo. Con el emblema de la vara significó esta potestad, cuando dijo: "Nada toméis, en el camino, sino un báculo tan sólo". (San Agustín, de cons. evang. 2, 30)

Reflexión: Cristo dijo a sus Apóstoles cómo debían de comportarse y vivir. Nadie confía en quien dice maravillosas palabras, pero después vive como los demás. Nadie recuerda a quienes hablan y hablan y nada hacen por alcanzar a Dios. Para seguir a Cristo debemos tomar la cruz y seguir cada paso del Señor.

-------------------------

The Lord did not wish the disciples to possess and carry with them these things, not that they were not necessary to the support of this life, but because He sent them thus to show that these things were due to them from those believers to whom they announced the Gospel, that so they might neither possess security, nor carry about with them the necessaries of this life, either great or little. He has therefore, according to Mark, excluded all except a staff, showing that the faithful owe every thing to their ministers who require no superfluities. But this permission of the staff He has mentioned by name, when He says, They should take nothing in the way, but a staff only. (Saint Augustine, de cons. evang. 2, 30)

Reflection: Christ told his Apostles how they should behave and live. No one trusts who says beautiful words but then lives like everyone else. No one remembers those who speak and speak and do nothing to reach God. To follow Christ, we must take the cross and support every step of the Lord.