sábado, 28 de septiembre de 2019

Lo que sabemos de Dios, ha sido revelado por Él - What we know about God has been revealed by Him.


Entre las cosas sublimes y las maravillas que se pueden decir de Cristo hay una que sobresale de todas las demás y excede absolutamente la capacidad de admiración del hombre y la fragilidad de nuestra inteligencia mortal no es capaz de comprender ni imaginar.  Y es que la omnipotencia de la majestad divina, la Palabra misma del Padre, la misma Sabiduría de Dios, por la que todas las cosas fueron creadas –lo visible y lo invisible se deja contener en los límites de este hombre que se manifestó en Judea. Esta es nuestra fe[...] Realmente, dar a entender estas verdades a los oídos humanos, intentar expresarlas con palabras, excede la capacidad del lenguaje humano... y probablemente el de los ángeles. (Orígenes de Alejandría. Tratado de los Principios, II;6,2 ; PG 11, 210)

Reflexión: Todo lo que sabemos de Dios ha sido revelado por Él. El ser humano debe ser humilde y admirar todo lo revelador por Dios. No intentar ir más allá de esta revelación, porque ir más allá es profana la imagen que Dios ha puesto en nosotros mismos. Intentar imponer nuestras conjeturas a los demás, es traicionar a Dios y maltratar a nuestros hermanos.
--------------------------

Of all Christ's miracles and mighty acts, it is this one that far exceeds the limits of human wonder. It goes far beyond the weak power of the human mind to perceive or comprehend how it is supposed to believe that the divine majesty, that very Word of the Father (Jn 1:1) and Wisdom of God in which "all things were created, visible and invisible", was held within the confines of the man who appeared in Judaea [...] To present this to human ears and explain it in words far surpasses our poor merits... Indeed the explanation of this mystery is probably beyond the grasp even of the whole creation of heavenly powers. ( Origen of Alexandria. Treatise on First Principles, II, 6, 2 ; PG 11, 210)

Reflection: Everything we know about God has been revealed by Him. The human being must be humble and admire everything revealed by God. Do not try to go beyond this revelation, because to go beyond it is profane the image that God has placed in ourselves. To try to impose our conjectures on others is to betray God and mistreat our brothers.





No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...