Orar nos señala el camino - Praying points the way

La oración encuentra su fuente en el silencio y la paz interior; es ahí dónde se manifiesta la gloria de Dios (cf Lc 9,29). Porque, cuando cerremos los ojos y los oídos, cuando nos encontremos dentro en presencia de Dios, cuando liberados de la agitación del mundo exterior estemos dentro de nosotros mismos, entonces veremos claramente en nuestras almas el Reino de Dios. [...] los creyentes y el Señor rezan de modo diferente. Los servidores, en efecto, se acercan al Señor en su oración, con un temor mezclado de deseo, y la oración se hace para ellos un viaje hacia Dios y hacia la unión con Él, que los alimenta de su propia sustancia y los fortalece. 

(San Juan Damasceno. Homilía sobre la Transfiguración, 10)

Reflexión: Orar es un gran don. Nos ilumina las pisadas de Cristo para que le sigamos humildemente. Nos permite ofrecer nuestras limitaciones a Dios. Nos permite encontrar el espacio en el que nuestro ser se arrodilla ante la Zara Ardiente en el monte Horeb. Cristo nos enseño a orar, lo que muestra que es un regalo de Dios mismo.

------------------------

Prayer finds its source in silence and inner peace; that is where the glory of God is manifested (cf Lk 9,29). Because, when we close our eyes and ears, when we find ourselves inside in the presence of God when freed from the turmoil of the outside world, we are within ourselves, then we will clearly see in our souls the Kingdom of God. [...] believers and the Lord pray differently. The servants, in effect, approach the Lord in their prayer, with a fear mixed with desire, and the prayer is made for them a journey towards God and towards union with Him, which feeds them of their own substance and strengthens them. 

(Saint John Damascene. Homily on the Transfiguration, 10)

Reflection: Praying is a great gift. It enlightens us in the footsteps of Christ so that we may humbly follow Him. It allows us to offer our limitations to God. It enables us to find that space in which our being kneels before the Burning Zara on Mount Horeb. Christ taught us to pray, which shows that it is a gift from God Himself.