¿Adónde nos haces subir de esta manera? Hacia la paz de la Jerusalén celestial. «Qué alegría cuando me dijeron: vamos a la casa del Señor» (Sl 121,1). Tan sólo el deseo de permanecer allí eternamente puede hacernos llegar hasta ella. Mientras estamos en nuestro cuerpo caminamos hacia ti. Aquí abajo no tenemos ciudad permanente; buscamos sin cesar nuestra morada en la ciudad futura (Hb 13,14). Que tu gracia, Señor, me conduzca hasta el fondo de mi corazón para cantar allí tu amor, a ti mi Rey y mi Dios. (San Agustín. Meditaciones capítulo 18)
Reflexión: Mientras vivamos en este mundo, no perteneceremos a ningua ciudad o país. Tal como se dice en la Carta a Diogneto: Los cristianos "Residen en sus propios países, pero sólo como transeúntes; comparten lo que les corresponde en todas las cosas como ciudadanos, y soportan todas las opresiones como los forasteros. Todo país extranjero les es patria, y toda patria les es extraña". ¿Que esperamos y anhelamos? La patria definitiva, que es la Jerusalén celestial. Sólo allí nos sentiremos en nuestro verdadero hogar.
-------------------------
Where do you raise us this way? Towards the peace of the heavenly Jerusalem. «What joy when they told me: we go to the house of the Lord» (Sl 121,1). Only the desire to remain there eternally can make us reach it. While we are in our bodies, we walk towards you. Down here, we have no permanent city; We continuously seek our abode in the future city (Hb 13,14). May your grace, Lord, lead me to the bottom of my heart to sing your love there, to you, my King, and my God. (Saint Augustine. Meditations chapter 18)
Reflection: As long as we live in this world, we will not belong to any city or country. As it is said in the Letter to Diogneto: The christians "They live in their own countries as though they were only passing through. They play their full role as citizens, but labor under all the disabilities of aliens. Any country can be their homeland, but for them their homeland, wherever it may be, is a foreign country.." what do we expect and yearn for? The final homeland, which is the heavenly Jerusalem. Only there we will feel in our real home.
No hay comentarios:
Publicar un comentario